Loading... 請輸入想查詢的單字或片語 ## Footer [![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube) ### 關於 * [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding) * [學習服務介紹](/services) * [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs) * [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW) * [熱門搜尋主題](/hot-tags) * [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/) * [社群推廣分潤計畫](/affiliate) ### 服務總覽 * [口說挑戰](/challenges/pronunciation) * [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences) * [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board) * [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor) * [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com) * [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw) * [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition) * [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video) * [部落格](https://tw.blog.voicetube.com) ### 精選頻道 ### 影片分級 * [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1) * [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1) * [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1) * [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1) * [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1) * [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1) --- [隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙ ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved off the wagon 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語 # off the wagon US /ɔf ðə ˈwæɡən/ ・ UK /ɒf ðə ˈwæɡən/ B2 中高級 idm.重新開始喝酒 After months sober, he went off the wagon and drank again. # 影片字幕 ## [David Allen：搞定所有事！ (David Allen: Getting Things Done)](/videos/10151) [45:53![David Allen：搞定所有事！ (David Allen: Getting Things Done)](https://img.youtube.com/vi/Qo7vUdKTlhk/hqdefault.jpg)](/videos/10151) * [Every single thing I'm going to share with you today, I fall off the wagon regularly and fast.](/videos/10151/92493953) 現在，我們都這麼做。 * [Every single thing I'm going to share with you today, I fall off the wagon regularly and fast.](/videos/10151/92685040) 現在，我們都這麼做。 [A2 初級](/levels/a2) ## [不管怎麼減肥都失敗嗎？學會這三招讓自己不再嘴饞吃不停，輕鬆減下多餘的脂肪！(How I Tricked My Brain Into Stopping Cravings)](/videos/177188) [08:25![不管怎麼減肥都失敗嗎？學會這三招讓自己不再嘴饞吃不停，輕鬆減下多餘的脂肪！(How I Tricked My Brain Into Stopping Cravings)](https://img.youtube.com/vi/GIqW2qds3qI/hqdefault.jpg)](/videos/177188) * [At first I'd think "I'll just have a little bit" but then it'd snowball until I am back to the eating habits I've always had, completely off-the-wagon.](/videos/177188/63697122) 一開始我會想「我就吃一點」，但之後就會像滾雪球一樣越滾越大，直到我恢復到以前一直以來的飲食習慣，完全不在狀態內。 * [I've always had, completely off-the-wagon.](/videos/177188/63697124) 我一直都有，完全不在狀態。 [B2 中高級](/levels/b2) ## [Authors@Google：Kelly McGonigal (Authors@Google: Kelly McGonigal)](/videos/8342) [54:03![Authors@Google：Kelly McGonigal (Authors@Google: Kelly McGonigal)](https://img.youtube.com/vi/V5BXuZL1HAg/hqdefault.jpg)](/videos/8342) * [to resist the temptation of falling off the wagon. And interestingly, the number, I never](/videos/8342/1203922) 抵抗重蹈覆轍的誘惑。有趣的是，數字，我從不知道 * [Getting one more hour of sleep a night suddenly made it a lot easier for these recovering addicts to resist the temptation of falling off the wagon.](/videos/8342/92735369) 大腦的前部，大概在這裡或在這裡，如果那是我的大腦朝那個方向指的話。 [A2 初級](/levels/a2) ## [想啟動創意專案？✨ 👩🏻‍🦳 ✨ Martina的6個創意方法！ (Want to Start a Creative Project? ✨ 👩🏻‍🦳 ✨ 6 Martina Methods)](/videos/206874) [19:35![想啟動創意專案？✨ 👩🏻‍🦳 ✨ Martina的6個創意方法！ (Want to Start a Creative Project? ✨ 👩🏻‍🦳 ✨ 6 Martina Methods)](https://img.youtube.com/vi/v7AtBpm6WvQ/hqdefault.jpg)](/videos/206874) * [You can be like, "Oh, man, I'm sucking," or, "This is horrible," or, "I fell off the wagon." Whatever it is, join a community.](/videos/206874/76215553) 你可以說，「喔，天啊，我做得好爛，」或「這太糟糕了，」或「我半途而廢了。」不管是什麼，加入一個社群。 * [You can be like, "Oh, man, I'm sucking," or "This is horrible," or "I fell off the wagon." Whatever it is, join a community.](/videos/206874/88986138) 你可以說，「喔，天啊，我做得好爛，」或「這太糟糕了，」或「我半途而廢了。」不管是什麼，加入一個社群。 [A2 初級](/levels/a2) ## [教了 14 年英文後的真情告白：我終於悟出了這個語言學習的終極真相（After 14 Years Teaching English, I Realised This）](/videos/215310) [08:30![教了 14 年英文後的真情告白：我終於悟出了這個語言學習的終極真相（After 14 Years Teaching English, I Realised This）](https://img.youtube.com/vi/NBElZ1x5VLI/hqdefault.jpg)](/videos/215310) * [We've all fallen off the wagon, as we say, with going to the gym, with that diet, with learning a language.](/videos/215310/101664269) 我們都曾經說過的，在去健身房、減肥、學語言這方面「半途而廢」。 [B1 中級](/levels/b1) ## [如何持之以恆：5步驟讓你永遠把事情做完！ (How To Be Consistent: 5 Steps To Get Things Done, All The Time)](/videos/28985) [06:53![如何持之以恆：5步驟讓你永遠把事情做完！ (How To Be Consistent: 5 Steps To Get Things Done, All The Time)](https://img.youtube.com/vi/DZNnKzVS1Yw/hqdefault.jpg)](/videos/28985) * [I’ll be doing great for 2 weeks and by the 3rd I fall off the wagon, go on a hiatus,](/videos/28985/8779013) 前兩個星期我表現得很好，但到了第三個星期又進度落後，不得不暫停 * [and by the third I fall off the wagon, go on a hiatus,](/videos/28985/89275565) 而這確實是值得努力的因為堅持可以帶來的回報是很巨大的 [A2 初級](/levels/a2) ## [什麼！Green Day 的這首歌居然這麼好聽？！《Hitchin' A Ride》經典音樂錄影帶曝光！ (Green Day - Hitchin' A Ride (Video))](/videos/216067) [02:53![什麼！Green Day 的這首歌居然這麼好聽？！《Hitchin' A Ride》經典音樂錄影帶曝光！ (Green Day - Hitchin' A Ride (Video))](https://img.youtube.com/vi/4Sc81yxo600/hqdefault.jpg)](/videos/216067) * [I'm off the wagon, and I'm hitchin' a ride](/videos/216067/102055415) 我戒酒失敗破功了，現在我要搭個順風車（墮落下去） * [I'm off the wagon, and I'm hitchin' a ride](/videos/216067/102055419) 我戒酒失敗破功了，現在我要搭個順風車 [B2 中高級](/levels/b2)